Katano Kaban 受注会 May 2014 in Manila

Posted at: 2014:06:23 Monday

In Makati Philippines

Posted at: 2014:03:04 Tuesday

Takashi Uokawa
president & designer for Katano Kaban & Tougher

明けましておめでとうございます

Posted at: 2014:01:07 Tuesday

謹んで新年のお慶びを申し上げます。

旧年中は格別のご愛顧を賜わり厚くお礼申し上げます。

本年もスタッフ一同より一層技術の向上に励み、

お客様にご満足いただけるサービスを心がける所存です。

今年も、倍旧のご愛顧お引き立てをよろしくお願い申し上げます。

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

2014年 元旦
シーソー㈱
代表取締役 魚川崇

阪急百貨店うめだ本店に直営店がOPENしました!!

Posted at: 2013:09:14 Saturday

9月11日にTougher、Katano Kaban、ともに阪急百貨店うめだ本店10Fに、かねてよりの念願であったお店を無事に開店いたしました。
お忙しい中、足をお運びくださいました皆様、またお花屋やお菓子などお祝いをくださいました皆様、本当に本当にありがとうございました!!
これもお客様、お取引先の皆様、友人の皆様のご支援の賜物と感謝しております。
まだまだ未熟ではありますが、スタッフ一同日々精進してまいる所存ですので、今後とも一層のご愛顧とご指導を賜りますようお願いいたします!!

Katano Kaban(カタノカバン)
所在地:〒530-8350大阪市北区角田街8番7号
電話:06-6361-1381(代表)

阪急百貨店うめだ本店に直営店OPENいたします

Posted at: 2013:08:28 Wednesday

~Tougher&KatanoKaban 直営店OPEN!!~

平素は、格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。
この度、阪急うめだ本店10階うめだスーク北街区へ自社ブランド
”Tougher”及び”Katano Kaban”の直営店を今秋9月11日OPENする運びとなりました。
これを機に、社員一同なお一層業務に精励する所存でございますので、 今後ともご支援を賜りますようお願い申し上げます。…
敬具
シーソー株式会社
代表取締役 魚川崇

名称:Tougher(タファー), Katano Kaban(カタノカバン)

所在地:〒530-8350大阪市北区角田街8番7号

阪急百貨店うめだ本店10階

電話:06-6361-1381(代表)

SALE!!!!!!!!!

Posted at: 2013:07:10 Wednesday

平素、毎度お世話になり誠にありがとうございます。
このたび,弊社寝屋川事業所にて販売会を行います!!
大人気の商品から、定番商品、またサンプル品や、お値打ち商品や、盛りだくさんです!!

また、お越しくださいましたお客様に先着30名様に素敵なプレゼントもご用意いたしております!!
皆様、ぜひお誘いの上お越しくださいませ!!

2013年7月26日(金)27(土)
11:00~18:00

シーソー 寝屋川事業所
大阪府寝屋川市打上元町9-40
072-380-5889
最寄駅 JR学研都市線 東寝屋川駅 徒歩7分


担当者:小林

*お支払方法は現金のみとなります。

In 西宮阪急

Posted at: 2013:06:07 Friday

NEW WALLET

Posted at:

Tougher & Katano Kaban 2013-2014 Autumun & Winter

Posted at: 2013:04:08 Monday

*Tokyo*

2013年4月16日(TUE)~4/18(THU)

10:00~18:00

Place: site

東京都渋谷区恵比寿1-30-15

サイトビルB1

*Osaka*

2013年4月23日(TUE)~4/25(THU)

10:00~20:00

Place: 細野ビルヂング

大阪市西区新町4-5-7

*お越しくださいます際は、事前のアポイントお願いいたします。

*お取引ご希望のお客様、下記までご連絡お願いいたします。

シーソー株式会社  担当者小林

072-380-5889

info@toughr.jp

In 阪神百貨店 梅田本店

Posted at: 2013:02:06 Wednesday

In 阪神百貨店 梅田本店

今週水曜日からは、梅田にある阪神百貨店での販売会を行います!
今回もまた、新しい商品や定番商品など盛り沢山です。
新作の本革トートバックは12色!!
本当にどれも可愛くて悩んでしまいます。
数量限定ですので、お時間御座いましたら、ぜひお越しくださいませ。

阪神百貨店 梅田本店
8階 催事場

2013年2月6日(水)~12日(火)
10:00~20:00